AO - Søften sg, Århus Amt 1755 faddernes navne!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej!

Nogen kan måske læse tydning for mig!

Søften sg, Vester Lisbjerg hrd, Århus Amt 1751-90 opslagsnr. 49:
1755
D. 17. Dec. Døbt Rasm: Sibastes Barn af Zeuthen med Nafn
Niels, Baaret af Clemen Anders: Kone Faddere: Jørgen
Rasmusen, Kield ? ___?, Hans Jacobs:, Peder ? ___s?
Kone, alle af Zeuthen.

mvh
Annette Ilsøe

[Elin Madsen]

Hej Annette

Jeg har et par huller i teksten, men her får du, det jeg kan tyde:

1755
D. 17. Dec. Døbt Rasm: Sibastes Barn af Zeuthen med Nafn
Niels, Baaret af Clemen Anders: Kone Faddere: Jørgen
Rasmusen, *Knud ___?, Hans Jacobs:, Kroemandens
Kone, alle af Zeuthen.

* er han ikke fadder ved et af de andre børn, hvor teksten evt. er tydeligere?

venlig hilsen
Elin

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej Elin!

Mange tusinde tak for tydning, det er flot af dig at kunne tyde. Jeg synes, præsten skrev desværre "sjusk" i kb, derfor jeg må kæmpe for at tyde eller gætte.

mvh
Annette