Helena Carlsdotter (Petersson) fra Sverige. I Danmark för og eller efter år 1893

[Per Johansson]

Jag söker efter Helena Carlsdotter, ibland heter hon Petersson,
som är född den 11 april 1872 i Skatellöv, Kronoberg, Sverige. Ibland står det att
hon heter Calsdotter, ibland heter hon Petersson, ibland är hon född i Aringsås
ibland i Växjö, men hon är enligt källorna född i Skatelöv, någon annan födelseregistrering
i någon av de andra församlingarna - sognerna i Sverige.

Helena Petersson finns i Köbenhavns Politiregister den 23 maj 1893 som tjenstepige.
Hon var meldt den 23 maj 1893 fra Sverige og den 30 september 1893 meldt "til Sverig"
Hon verkar Blegdamsvej 114 5 Sal.

Helena Carlsdotter (Petersson) finns igen i Aringsås, Kronoberg, år 1888 som inflyttad
från Växjö, men hon finns inte ibland utflyttade från Växjö. Efter 1888 finns Helena hela
livet i Sverige och dör här på 1930-talet. Hon gifter sig och får ett antal barn, bl a min
mormor.

Har Helena varit i Danmark före eller efter år 1893?

Med venlig hilsen

Per Johansson

Malmö

[Inge-Lise Trampedach]

Politiets Registerblade har hende i 1893
http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=3419771&searchname=polit_simple