AO,kirkebog Halk,Haderslev,Haderslev 1786-1812 opsl.17 Nr.1. Fødsel/Dåb

[John Lund Steffensen]

Hjælp med tydning modtages med tak.
Jeg læser:

Anno 1792
Pagina 18 Nr. 1
Født 8 December
Døbt 9 December

xx? Holst, Gaardbesidder Søren
Christiansen Holst og Kirsten fød
Peders i Halck ægte Datter. Faddere:
Præstekonen? Dorothea Ma..? Petersen?
Friderica   xx? og
Gregers? Pedersen alle i Halck

Med venlig hilsen, John Steffensen

[Inger Buchard]

Elsbe Holst, Gaardbesidder Søren
Christiansen Holst og Kirstine fød
Peders i Halck ægte Datter. Faddere:
Præstekoenen Dorothea Marie Petersen
Friederica  Eggers og
Gregers Pedersen alle i Halck

Inger

[John Lund Steffensen]

Hej Inger.
Mange tak for din hjælp med tydning.
Venlig hilsen, John