vielse 1813 Snoldelev-Tune Roskilde kirkebog 1777-1814 opslag nr. 33

[yvonne larsen]

 

Håber nogen kan hjælpe, med tydning af vielse som er
Snoldelev- Tune Roskilde 16.01.1813 kirkebog 1777-1814 opslagnr. 33
de står nederst i højre side, det er
Jens Mortensen og Hedvig Pedersdatter
jeg har svært ved, at læse det der står under navnene.

Mvh
Y. larsen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

November 13
Ungkarl Jens Mortensen ved det jydske
Skarpskytterkorps og Pigen Helvig Pe
dersdr.
Forlovere for
Brudgommen                                          Bruden
Niels Hansen    begge med paaholden    Simon Nielsen       
                      Pen                                       Til Vitterlighed
                                                                   Nonnegaard
Tilladelse fra Regimentet? at indtræde i Æg-
teskab frem viste Brudgommen.
Begge havde havt de naturlige Bør-
nekopper.

Ægteviede i Kirken
16 Jan 1813

Vh
John

[yvonne larsen]

 
Hej John
Mange tak for din tydning af vielsen,
det er jeg aldrig kommet frem til,
godt der er nogen der kan hjælpe
endnu engang tak.

Mvh
Y. Larsen