Svensk begreb

[Anne Ravnskjær]

Jeg kan ikke selv finde en oversættelse og eventuelt lidt forklaring på, hvad "Katekismilänger" (records) er for noget.

Kan en svensk kyndig hjælpe?


mvh
Anne R

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej Anne,

Katekismen: http://da.wikipedia.org/wiki/Katekismus

En längd er en liste/optegnelse. Katekismelängderne er således optegnelser over dem der kunne deres fadervor (og de ti bud, trosbekendelsen, osv). Lidt som når præsten i danske kirkebøger nogle gange skriver karakter ved konfirmationen. Den blev også kaldt katekisationslängd.

De blev senere erstattet af husförhörslängder der havde samme funktion.

Se også: http://www.nog.nu/folkbok.html

mvh
Mikkel

[Anne Ravnskjær]

Hej Mikkel

Mange tak for din forklaring og links. Nu giver det mening, at katekismelângden fra Simrishamn 1687 lignede en folketælling.

med venlig hilsen

Anne R