1646-1793 Kavslunde, Vends, Odense, trol/vie. Hans Mortensen/Mette Pedersdatter

[Annemarie Carlsen]

1646-1793 Kavslunde, Vends, Odense, trol/vie. Hans Mortensen/Mette Pedersdatter, opslag 19, venstre kolonne, nederst.

Kan nogen hjælpe? Den er svær.

1701

Dominica Misericordia (2. søndag efter påske)
d. 10 April: Trolovede
Hans Mortensen og Mette Pedersdt.
gl. Peder Bangs Datter begge
fódt og opholdt?? i Svenstrup

Thomas Mortensen og Hustru
Maren  ??datter af Skrillinge
Hans Mortensen ??              ??
??                ??                   ??

gl. Peder ???          ??? i  Svenstrup??
viede tilsammen Dom VIII
Post.Trinit: d 19 Julii


mvh
annemarie carlsen

[Ole Westermann]

Hej Annemarie

Jeg læser:
Dominica Misericordias (2. søndag efter påske)
d. 10 April: Trolovede Hl* Pontus            *højlærde; præsten hed Pontus Henriksen Sparre
Hans Mortensen og Mette Pedersd.
gl. Peder Bangs Daatter begge
fød og opfødde i Svenstrup
       Overværende
Thomas Mortensen og Hustru
Maren  Pedersdatter af Skrillinge
Oluv Mortensen tiener Jesper Rasmussen ibid
Palle Jensen ung
gl. Peder Jørgensen  (begge) i  Svenstrup
Viede tilsammen Dom VIII
post.Trinit: d 19 Julii

mvh Ole

[Annemarie Carlsen]

Tak for hjælpen



mvh
annemarie carlsen