Afgangsliste 1846 i Vor Frue, Odense. Vor Frue Kirkebog side 285 nr. 3. Opslag

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en afgangsliste fra Vor Frue Sogn i Odense som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Vor Frue Kirkebog side 285 nr. 3. Opslag 154, 1834-1846.

Jeg får det til:
"
1846. AFGANGSLISTE, AFGAAEDE FRA SOGNET formeldt Bortrejst:
Nr,: 3 NAVN: Mette Cathrine Larsen ALDER: 24 HÅNDTERING: ? HVORHEN BORTREST: ? ANMÆRKNINGER:go?.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Elsebeth K. Kristiansen]

H ej


24 Aar - tjent ibidem = hos Bødk.(er) Hansen som vedkommende ovenover -

bortrejst til Høibye - godt (skudsmål)

vh
Elsebeth

[Svenn Chr. Trønning]

Til Elsebeth K. Kristiansen


Må jeg sige dig mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning