Christine Pedersdatters dåb i Værum

Startet af Yvonne Jensen, 10 Mar 2013 - 19:26

Forrige emne - Næste emne

Yvonne Jensen

Hej.
Jeg vil meget gerne have hjælp til at tyde en dåb .Det er Værum, Galten, Randers 1814-1849 opslag 57 nr.2.
Moren skulle hedde Ane Kirstine Jacobsdatter og det mener jeg der står og udlagt barnefader skulle være Peder Kristensen , men hvad står der mere, som måske kan hjælpe mig videre.
Venlig hilsen
Yvonne Jensen

John Hauerberg

Hej

Jeg læser

1828
Født
og døbt
den 23de
Febr.

Christine Peders
datter

Moderen Tjenestepige
Ane Kirstine Jacobs-
datter efter Angivelse
født i Grønnerup Stran(d)-
bye Sogn kommende fra
Westrup Albek Sogn
hvor hun sidst tjente
og nu opholder sig hos
Huusmand Christen
Steffansen i Wærum
Til Barnefader ud
lagdes Ungkarl Tje
nestekarl Peder
Kristensen en Søn af
Bemte(bemeldte) Huusmand Christen
Steffansen tjenende
i bemte Westrup

Baaren af Tjenestepige
Ane Catrine Pedersd.
fra Westrup. Fadderne
Ungkarlene Stephan
Christensen og Christen
Christensen tjenende i
Westrup, Huusmand
Niels Steffansen fra
Westrup, Tjenestepigen
Kirsten Christens
datter af Wærum

død vide (se) Fol. 202.

Vh
John

Elsebeth K. Kristiansen

Hej

Moderen (navnet har du)...

efter Angivelse født i Grønnerup
Strandbye Sogn kommende fra
Vestrup Albæk Sogn hvor hun
sidst tjente og nu opholder sig
hos Huusmand Christen Steffensen
i Værum
Til Barnefader udlagdes Ungkarl
Tjenestekarl Peder Kristensen en Søn
af bmte(bemeldte) Huusmand Christen
Steffensen tjenende i bmte Vestrup


vh
Elsebeth
MED VENLIG HILSEN
ELSEBETH

Yvonne Jensen

Hej begge to
Mange tak for jeres hurtige svar.Nu er der lidt at forsætte med.
Venlig hilsen
Yvonne