Odense, Assens, død 1742

Startet af Lene Martens, 29 Dec 2010 - 13:46

Forrige emne - Næste emne

Lene Martens

Hej

Håber I kan hjælpe mig med at tyde dette.

Odense, Båg, Assens 1734-1777 opslag 287 ca midt på højre side. Selv kan jeg læse dette:

Marts 1742

D. 30: Blef Sl Hans Hansen Knaps Hustrue
fra Baagøe, ... ..., Karen Jepsdatter

Desværre kniber det gevaldigt med at læse resten

mvh Lene

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Marts 1742

D. 30: Blef Sl Hans Hansen Knaps Hustrue
fra Baagøe, ved Nafn, Karen, begraven
ved dend Syndre side Kirchen og blef Ringet
for Liget, med de 3 smaae Klocher og blef
holt Liig Prædichen

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen

Lene Martens

Hej Jørgen

og 1000 tak for hjælpen. Det hele bliver lidt lettere når man får fortalt hvad der skal stå :)

mvh Lene