Fæstebrev Kærgård Gods 1723

[Asger Dahl Hansen]

Jeg fandt et fæstebrev på min 4xtipoldefar, Peder Christensen Hemmed, på Family Search.

Jeg har forsøgt at læse det, men Herr Gersdorff har en vanskelig klo.

Er der en venlig sjæl, der har lyst til at forsøge sig.

Jeg læser:

Jeg Friderick Gersdorf til Kiergaard og xxxx
Ridder, Kongl: May ^ts Geheimeraad og GenneralLeut
nant,   xxxx og hermed Witterlig Giøre, xxxx
Hxxx stxxxx og fæste Saa som xxx fra med xxx
og fæste Peder Christensen Hemmed, dend Huus ?
og ?xring i Wilslef, xxx Lundagger sidst xx
xxx xxxxx xxx : Huus ? og ?xring  xxxxnte
xxxx xxxxx nu her efter skal nyde XXXX og
beholde hans lifs tid, med dend Condition, att
Hou   xxxxxxxlig til Huus ? Mar ? Betaler
til Landgilde og frihedsbruge XXX  XXXX a
XXXX Croner og XXXX xxxx xxx for XXXX hXXX
XXXbryde, HuuXXXXX fXXX som tilføXXX
Hxxxx Hxxxx fxxxringer forswarligen


XXX ligge og magt holde, xxx tilstrxde vogntxxxxxx
Tillig fra stxxt att bortlixx xxxx xxx xxx xxx
som Hosbonde og frxxxxxx howwig og lydig, og
ellers i allemaader alt dette og forholde sig efter Kongl.
May ^tes Louv og Forordninger, xxxxx
Under min Haand og Zigneter, Kiergaard dend 7nde
May Anno 1723
Gersdorff



Link til fæsteprotokollen: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32894-9709-47?cc=2015318&wc=M9MN-BHV:1638109464

Jeg ved ikke, om linket virker, men det drejer sig om Kjærgaard Gods, Gørding Herred, Ribe Amt.

Med venlig hilsen og tak.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Asger.

Jeg læser:

Jeg Friderick Gersdorf til Kiergaard og Urup
Ridder, Kongl: May ts Geheime Raad och GenneralLeut
nant, Kiendes och hermed Vitterlig Giør, Att
Hafue sted och fæst, Saa som Jeg och her med steder
och fæster, Peder Christensen Hemmed, dend Huus
och Vohning i Wilslef, Karen Lundagger sidst Be-
Boede, Hvilche for: Huus och Vohning Bemelte
Peder Christensen nu her efter skal nyde bruge och
beholde hans lifs tid, med dend Condition, att
Hand deraf Aarlig til hver Martinj Betaler
til Landgilde og Frihedspenge Thoe Slettedlr i
danske Croner, och dermed være frj for ald hofve
Arbejde, Huuset derpaa findes som tilhøren(de)
Ham och Hans Arfvinger, forswarligen
Ved ligge och magt holde, iche tilsteder noget af detz
Tilleg fra stedet att bortleies eller fra hæfues, Være
sin Hosbonde och Fuldmegtig hørrig och lydig, och
ellers i allemaader att Rette och for holde sig efter Kongl.
May tes Louv og Forordninger, Thill Bekreftelse
Under min Haand og Zignete, Kiergaard dend 7de
May Anno 1723
Gersdorff
L: S:

[Asger Dahl Hansen]

Hej Jens.

Tak - jeg har slidt med teksten i et par dage, og VUPTI - du kan bare det der.

Peder Hemmed bliver ikke gammel. Han dør i 1732 og det undrer mig, at jeg ikke kan finde skifte efter ham i Kjærgårds skifteprotokoller.

Har du nogen erfaring med det ?

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Asger.

Skiftet kan jeg desværre ikke hjælpe med.
Jeg har godt nok fundet mange skifter efter mine egne aner, men har også mange gange gået forgæves i de protokoller, hvor jeg forventede at finde dem.

Og på nogle områder kan der godt være forskelle mellem sønderjyske arkivalier og dem i de områder, jeg har arbejdet mest i (Nord- og østsjælland samt Nordjylland).

Måske kan nogle af dem, der har lokalkendskab give nogle gode råd.