min 3xtp Peder Mourizen Tranes døde døtre

[Kjeld Allan Larsen]

mine tre x tipoldeforældre Peder Mouritzens og Frederica Louise Damgaards tre første døtre døde meget tidligt, den første i Horsens, og de to andre efter at de var flyttet til Vejle. Jeg kan ikke læse den sidste sætning i kirkebogen vedrørende deres død:
Kirkebog Vejle Sct. Nikolaj 1785-1815, opslag 160, døde 1799
d. 29 octbr blev Peder Mouritzen Tranes døtre Maren 4 1/2 aar og Johanne 2 1/2 aar begge ligger døde af --------?
mvh
Kjeld
kjeld.a.larsen@lic-mail.dk

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1799
d. 29 Octbr. blev Peder
Mouritzen Thranes
Døttre Maren 4 1/2 Aar og
Johanne 2 1/2 Aar beg(ravet)
begge døde af BK: (Børnekopper)

Vh
John

[Kjeld Allan Larsen]

hej John
Tusind tak for hjælpen
godt nytår
Kjeld