Dåb Ørting 1807

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

Har problemer med AO KB, Århus, Ørting, 1778-1814, opslag 194, øverst.

Jeg læser;

Dom: 3tia post Trinit:, 13 Juni til Ørting
Kirke frembaaret efter hiemsdaab 8 May __
__ Christen Dinesen og Kone Maren Abrahamsd:
deres lidet drengebarn kaldet Friderich.
Faddere vare Stuepigen paa __ som __
__ - samt Michel Dinesen af Ørting - Ladefoged
Oluf Hermansen af Aakier og Jens Dinesen
af Gylling - Konen samme dag og __ introd.

På forhånd tak
Carsten

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Carsten.

Mit forslag:

Dom: 3tia post Trinit: d: 13 Junii til Ørting
Kirke frembaaret efter hiemsdaab 8 May Navn
ligt? Christen Dinesen og Kone Maren Abrahamsd:
deres lidet drengebarn kaldet Friderich.
Faddere vare Stuepigen paa Dybevad? som det
bar - samt Michel Dinesen af Ørting - Ladefoged
Oluf Hermansen af Aakier og Jens Dinesen
af Gylling - Konen samme dag og Tiid introd.

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej Jens,

Et stort tak for hjælpen.

Hilsen
Carsten