Holbæk amt- Tølløse sogn 1646-1686 opslag 13

[Jette Mejnertsen]

Hjælp ønskes ved denne dåb i 1648.

Det er 2.dåb på 1.side. barnets navn er Hans.

?? Rasmus Sørensens barn i Marup som ? ? har kaldet Hans.

fadderne:
Christen ? i Marup resten kan jeg ikke tyde.

vh
Jette Mejnertsen
4340 Tølløse

[Kathrine Tobiasen]

Hej Jette

Jeg kan komme et par skridt videre:
Dmca. Esto [Estomihi = fastelavnssøndag]* Rasmus Sørensens
barn i Marup som [her følger navn/betegnelse på den kvinde, der bar barnet]
den/der bar kaldet Hans
Fadderne
Christen Jesperss. i Marup, Laurids
Pederss. Laurids Olss., Karen j..
Jydiss: i Marup

* datoen er den 24. februar - er nævnt i margen.

[Kathrine Tobiasen]

Hej igen

Noget stemmer ikke helt.
I 1648 er den 24. februar ikke fastelavnssøndag - i fl. Bauers kalender. Det er den 13. februar!
Datoen i margen kunne også være 21. februar.

[Jette Mejnertsen]

Hej Kathrine.

Så langt så godt og tak for det; jeg tror teksten i margen er et dødsfald, som ikke har noget med dåben at gøre.

vh Jette