Lars Olsen død i Græsted sogn 1854

[Peter Kristensen]

Hej,

Jeg håber jeg kan få lidt hjælp til at tyde Lars Olsen død i Græsted sogn, Holbo Herred, Frederiksborg amt (AO Græsted sogn 1846-1860 opslag 281 nr. 2 i 1854.

Jeg er kommet frem til følgende:

Marts 27te

April 1te

Lars Olsen

Indsidder paa Græsted Overdrev
Aftægtsmd Ole Andersens ?

42 Aar

400 - 73


Jeg har svært ved at få sammenhæng i teksten under anmærkninger og har brug for hjælp til den.

På forhånd tak.

Mvh

Peter

[Mogens Pagh]

Hej Peter.

Jeg skriver, hvad jeg mener at kunne læse, så håber jeg at andre kan klare resten.

Aftægtsmand Ole Andersen ibid


Attest f. Skifterett. dat. 28/3 Stróm.
Dód pludselig, (xxx) og dódsaarsag
findes at være hjerne betændelse formedelst
pludselig Afkóling i beruset til-
stand. Lygsyn(xxx) (xxx) (xx)
(xx) Amtets Skr. af 5/4.

[Peter Kristensen]

Hej Mogens,

Tak for hjælpen.

Ved du forresten hvad ibid betyder?

Mvh

Peter

[Mogens Pagh]

Hej

Ibid = Ibidem = sammesteds.

Der skal naturligvis stå: Ligsyn.