Holbæk Skt. Nikolaj, Dåb 1866 - et par ord om faderen

[Carsten Nielsen]

Holbæk amt, Merløse, Holbæk Skt Nikolaj sogn 1866-1883 opslag 120 øverst.
Karen Marie Pedersens dåb

Jeg er i tvivl om et par ord i forældrerubrikken:

Fruentimmeret Johanne
Jørgensen, 43 Aar
tilhuse hos Arbeids-
mand Jens Ras-
mussen og udlagt
Barnefader (Menig ?)
Anders Pedersen, for
??????  (Tjenesten ?).

Mvh
Carsten

[kurt bech]

Hej Carsten

Fruentimmeret Johanne
Jørgensen, 43 Aar
tilhuse hos Arbeids-
mand Jens Ras-
mussen og udlagt
Barnefader Menig
Anders Pedersen, for
Tiden i Tjenesten

Håber det gir mening

Mvh
Kurt Bech

[Carsten Nielsen]

Ja, det hjalp.
Mange tak

Mvh
Carsten