Dåb. AO: 1764-1801, Lyderslev, Stevns, Præstø, opsl. 27, venstre side nr. 8.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydning af nogle navne/ord, ved Ole Hansens dåb ???

Jeg læser:

Dom: 7 p: Trin:, den 6de Julii, havde ? :
Hans Pedersen og Hust: Kirstel Olsd.
?____________________? imellem
Höÿstrup og Gievnö, en Sön til Daa-
ben kaldet Ole, föd d. 30de Jun:,
blev baaren af Anne Gaardmands
Peder Olsen, i Skippinge hans Hustrue
hun er sÿdskende-barn til barnets
morbroder, Jörgen Olsen og Ole Jörgensen
fra Gievnöe, Skovf: Augustinus Pedersens
Hust: fra Spjellerup - sogn -
   introd: Dom d: XI. p. Trin
                        (3-8-1788)

vh
Ingrid

[Ole Ingvordsen]

Hej
Jeg læser:

Dom: 7 p: Trin:, den 6de Julii, havde Ind :
Hans Pedersen og Hust: Kirstel Olsd.
i et Markhuus ved Oerehoy imellem
Höÿstrup og Gievnö, en Sön til Daa-
ben kaldet Ole, föd d. 30de Jun:,
blev baaren af Anne Gaardmands
Peder Olsen, i Schiørpinge hans Hustrue
hun er sÿdskende-barn til barnets
moder, Fadd:Jochum Olsen Barnets
Morbroder, Jørgen Olsen og Ole Jörgensen
fra Gievnöe, Skovf: Augustinus Pedersens
Hust: fra Spjellerup - sogn -
   introd: Dom: XI. p. Trin

Venlig hilsen
Ole

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Ole

Mange tak for din hjælp.

vh
Ingrid