KB Præstø - Baarse - Baarse Tilgangsliste 1854 opslag 96 nr. 2

[Vibeke Jensen]

Hej

Er der nogen, som har tid/lyst til at hjælpe med nedenstående?

Præstø Amt - Baarse Herred - Baarse Sogn
Kirkebog 1848 - 1864 opslag 96, nr. 2
Tilgangsliste 1854
Johanne Margrethe Pedersdtr. 11te Febr. - 29 Aar - Tjenestepige - fra Bomuldsvæver Hasach? 1ste Fbruar 1854 - Jævnf.: 281- No 7 - til Broder? Hmd Jens Pedersen god Vidnesbyrd? indført i Skudsmaal

Er det det, som skal stå ved spørgsmålstergnene

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

[Asger Berg]

Hej Vibeke,

For mig at se, omend med usikkerhed:

til Broderen Hmd? Jens Pedersen paa Kir-
kemaxx? med godt Skudsmaal

Mvh
Asger

[Vibeke Jensen]

Hej Asger

Mange tak for at du gav dig tid til at hjælpe.

Jeg tror nu der skal stå: til Broderen Huusmd Jens Pedersen god Vidnesbyrd indført i Skudsmaal

Venlig hilsen og tak
Vibeke Jensen
Nyråd

[Lis B. Jensen]

Hej Vibeke

Der ståren eller anden stedangivelse ved Jens Pedersen -menjeg kan ikke komme med noget bedre bud end Asger - prøv evt de gamle kort - om der findes noget der kalde Kirkemarken eller lign.

[Vibeke Jensen]

Hej Lis

Tak for dit bud, men jeg tror nu, at der skal stå:

"til Broderen Huusmd Jens Pedersen paa Birkemosen indført Skudsmaal"

Johanne Margrethe havde tilhuse hos broderen Jens Pedersen på Nakken, da hun nedkom med sønnen i 1854

Nakken = Baarse Nakke også Baarse Birkemose

Motorvejen går lige igennem Birkemosen idag (det er ved afkørsel og tilkørsel 39 Baarse)

Kan du give mig ret i tolkningen nu?

Hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

[Lis B. Jensen]

Hej Vibeke

Det lyder rimeligt - teksten er jo ikke særlig læsbar.

[Vibeke Jensen]

Hej Lis

Tak for det

Hilsen
Vibeke