DØD Haderslev A,Fjelstrup S. 1887-1912 ops. 271 nr.12

[Karin Forslund]

Hej
Jeg ønsker hjælp til at tyde da Christian Christensen Anker dør. Jeg har svært ved at tyde det, og er ikke god til det tyske
så jeg håber på, der er en, der kan hjælpe mig med en oversættelse.

Med venlig hilsen
Karin Forslund

[Nancy Petersen]

Christian Christensen Anker, arbejder i Aller-Anslet, ægte søn af smeden
Christen Matthiasen Anker og hustru Johanne Jørgensdatter i Tapsøre (Danmark),
født dersteds 1841, januar 10, viet i Fjelstrup den 4. nov. 1871 med
Marie Grethe Thomasdatter Skov fra Meng, blev enkemand den 27. marts 1906.
Af de i ægteskabet fødte børn er følgende i live: 1. Chresten i Fjelstrup.
2. Johanne gift Lauritzen i Haderslev, 3. Karl i Hyrup og 4. Hans i Anslet.
Alder: 69 år 11 mdr. 7 dage.

Vh
Nancy

[Karin Forslund]

Tusind tak Nancy.
Nu kan jeg komme meget videre med familien, så det var bare dejligt.

Venlig hilsen
Karin