Tydning af brudgoms familie - Fruering, Skanderborg 1834-52

[Ingelise Jegbjerg]

Hej!
Jeg vil gerne have hjælp til tydning af brudgommens familie. Det drejer sig om vielsen af Thomas Nicolaisen og Karen Jørgensdatter 26/7 1845 i AO Fruering, Hjelmslev, Skanderborg amt 1834- 1852, opslag 160. Er der nogen, der har bedre øjne end jeg?
Med venlig hilsen Ingelise

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Ungkarl og Tjenestekarl Thomas
Nicolaisen en Søn af ugift Fruen-
timmer Johanne Jørgensdatter
og Tjenestekarl Nicolai Thomsen
af Gram, en Stifsøn af Gmd. Jens Mi-
chaelsen og Johanne Jørgensdatter af
Bredlund. 22 Aar gl. tjenende i Fruering.

Thomas

[Ingelise Jegbjerg]

Hej Thomas! Tusind tak for hjælpen - imponerende, at nogen kan tyde de gamle tekster, de er ofte meget utydelige og utroligt sjuskede skrevet.
Med venlig hilsen Ingelise