Jeg savner PEDER.....

[Ole Bregnedal]

KB Viborg, Rinds, Gedsted 1741-1816, opslag 5 - 1744 - 1. post: Peder

En tydning af hele texten ved Peders dåb ville være fint.

Der er vist også en del latin indskrevet - udover tydningen af det latinske ville en oversættelse af betydningen deraf være nyttigt.

1.000 TAK på forhånd.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ole.

Jeg læser:

Die Parascev:* Christen Ladefoged i By-
strup Et Barn, formedelst sin Svaghed hiem-
medøbt, kaldet Peder, hvis Daab blev
publiceret Dominic: Qvasimodo Geniti**
Testes***: Christen Nielsen af Trovel-
strup: Povl Skrædder af Knudstrup, Pe-
der i DalsGaard og frembaaren af An-
ne Jensdaatter.

* Die parasceues = Langfredag
** Dominica Qvasimodo Geniti = 1. Søndag efter Paaske
*** Testes = faddere

[Ole Bregnedal]

1.001 TAK til Jens for fin hjælp.