KB 1819-1843, Hallund, Dronninglund, Hjørring - Opslag 209 - 1827 nr. 2

[Marianne N Hansen]

Hej

Jeg søger hjælp til tydning af dette dødsfald:

KB 1819-1843, Hallund, Dronninglund, Hjørring - Opslag 209 - 1827 nr. 2
Kirsten Pedersdatter, død 5. juni 1827 og begravet 12.juni 1827.

Der står dels noget i første kolonne i forbindelse datoen for dødsfaldet, dels noget i kolonnen om stand, håndtering og opholdssted (udover ægtefællen Johannes Mogensens navn), som jeg ikke kan tyde.

Håber en eller anden kan hjælpe på forhånd tak.

mvh

Marianne N. Hansen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Marianne.

Jeg læser:

5. Junii om
Eftermid-
dagen Kl: 4.

12 Junii.

Kirstine Pedersdat-
ter.

Var givt med Johannes
Mogensen i Hallund Bye,
og Indsidder hos sin Søn.

72 Aar.

[Marianne N Hansen]

Hej Jens

Tak for hjælpen. Det var da noget af et præcist tidspunkt 

mvh
Marianne