Tydning af navn 1798 Egen sogn, Sønderborg

[John Kraack]

Hej.
Jeg håber, der er en venlig sjæl, der vil hjælpe mig med tydning af en kirkebogsindføring.

Amt: Sønderborg.
Sogn: Egen
fra 1786 til 1842.
Opslag 13. No. 30.
Konfirmerede 1798.

Jeg læser:
Catarine Hansen, 15 1/4 år, ?? Hans Hansen ?? fra Angel. En datter af bm Jørgen Hvid i Elstrup.

mvh
John Kraack

[Nancy Petersen]

Catarine Hansen, 15 1/4 år, sal. Hans Hansen Dttr fra Angel. En datter af bm Jørgen Hvid i Elstrup.

Det ser jo lidt kryptisk ud - kan Jørgen Hvid være stedfaderen?

Vh
Nancy

[Jytte Pedersen]

Hej John
Hvis du forsker i dette område er denne side rigtig hjælpsom
www.alsnissen.dk

-og denne er fra Egen lokalarkiv inderholder bl a folketællinger

http://www.esla.dk/pages/slaegtsforskning.php

Med venlig hilsen
Jytte Pedersen