AO. Kirkebog Oksenvad, Gram, Haderslev 1767-1826 opslag 118 Nr 25, fødsel

[John Lund Steffensen]

Hjælp med tydning modtages med tak.
Jeg læser:

1797.
Nr. 25
Født: 18 November
Døbt: 19 November

Anne Marie Hyldelund,
Huusmandxx? i Oxenwadt, Therkel
Madsen og Anne Cathrine Hans
Datter deres? ægte Datter.
Fadderne var: Hans xx?
Enke, Jens Jensen? og Birgitte? xx? xx?,
og xx? Biörensen?

Venlig hilsen, John Steffensen

[Nancy Petersen]

Anne Marie Hyldelund,
Huusmandens i Oxenwadt, Terkel
Madsen og Anne Cathrine Hans
Datter deres ægte Datter.
Fadderne vare: Hans Madsens
Enke, Jens Jensen og Birgithe hos Præsten.

Det næste hører ikke med til dåbsnotatet, men er bare en bekræftelse af, at årets indskrivninger er i orden.

Vh
Nancy

[John Lund Steffensen]

Hej Nancy.
Mange tak for din hjælp med tydning.
Venlig hilsen, John Steffensen