Dåb / AO 1813-1844 Næsbyhoved Broby, Odense, Odense / opslag 23 nr 5

[Stine M]

Hjælp til tydning af Anders Andersen's dåb

Det jeg selv kan tyde mig frem til er og det er desværre ikke ret meget:

1830 10 feb.    Anders Andersen

hjemmedøbt 11 feb. (så står der noget jeg ikke kan læse) 4 April

Faderen ......... og .......
Rasmus Andersen ..........og moderen Marie Andersdatter i ....


og resten har jeg virkelig svært ved!

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1830
d. 10de Februar

Anders Andersen

hjemmedøbt d. 11 Febr.
og var i Kirke d. 4de
April

Faderen Husm. og Væver
Anders Rasmussen og
Moderen Marie An
dersdatter i Brobye

Tjenestepige Karen Andersd.
fra Vedbye bar Barnet. Niels
Espersen, Anders Pedersen, Hans
Nielsen og Rasmus Pedersen alle
Gaardmænd i Brobye.

Vacc. 6 Aug. 1831
af Guldbrand

Vh
John

[Stine M]

Hej

Jeg læser

1830
d. 10de Februar

Anders Andersen

hjemmedøbt d. 11 Febr.
og var i Kirke d. 4de
April

Faderen Husm. og Væver
Anders Rasmussen og
Moderen Marie An
dersdatter i Brobye

Tjenestepige Karen Andersd.
fra Vedbye bar Barnet. Niels
Espersen, Anders Pedersen, Hans
Nielsen og Rasmus Pedersen alle
Gaardmænd i Brobye.

Vacc. 6 Aug. 1831
af Guldbrand

Vh
John

Tak for det