KB-1815-1839. Fødsel Vejle-Bjerre-Skjolde. Opslag 64 Nr 7.

[Lillian Bach]

Hej alle.

Kan nogen hjælpe med at tyde denne fødsel.

Født 4 November 1832. ???
Navn: Maren Sørensdatter
Far: Husmand i ????  Søren Rasmussen
Mor: Anne Marie Jørgensdatter
Døbt: 15 Januar ?? (1833 ) ?
Faddere:  ????????

På forhånd tak
Mvh. Lillian Bach.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Født 4 November 1831

Navn: Maren Sørensdatter

Far: Husmand i Schjolde  Søren Rasmussen
Mor: Anne Marie Jørgensdatter

Døbt: 15 Januar (1832 )

Faddere:  Pigen Cilke Jacobsd.
Pigen A.Cathrine Hol-
gersdatter, Ungkarl
Anders Jacobsen, Hans
Pedersen og Christen Hol-
gersen, alle af Schjolde.

d. 8 Jan. (introd)

Vh
John

[Lillian Bach]

Hej John.

Tak for hjælpen.
Mvh. Lillian Bach.