KB-Lintrup, Haderslev A 1774-1875, opslag 185

[Børge Sørensen]

den 9. tekst på siden, mærket nr. 1.

Jeg søger hjælp til tydning af trolovelse/vielse mellem Nis Madsen og Maren Nielsdatter.

mvh
Børge Sørensen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1795
Onsdagen d. 8 April bleve i Hans Jørgensens Huus i Meylbye
Trolovede Nis Madsen af Meylbye med Pigen Maren Nielsdatter
ved Foldingbroe.

Tirsdagen
d. 28 April
copulered i
Lintrup Kirke.

Vh
John

[Børge Sørensen]

Tak til John for tydningen
vh
Børge