1753 Povel Rasmussens dåb

Startet af Bente Olesen, 15 Aug 2012 - 23:28

Forrige emne - Næste emne

Bente Olesen

Hej

Jeg håber, der er nogen der kan hjælpe mig med at tyde, evt. rette denne tekst :-\

KB 1694-1760 Thorsø, Houlbjerg, Viborg opsl. 108

Almindelig Bededag Døbt Elisabeth Hansdatter xxxx Barn, som hun havde avlet i xxxx i Houlberg xxxx
xxxxx. Faddere: Jens Kudsk, Niels Hansen?, Peder xxxx
Hustru. Barnet blev kaldet Povel

mvh. Bente

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Bente.

Jeg læser:

Almindelig Bededag Døbt Lisabeth Hansdaatters
Slegfred Barn, som hun havde aulet i horerie i Houlberg Præ-
stegaard. Povel Sørensens Huustrue i Toersøe holdt det for
Daaben. Fadere: Jens Kudsk, Niels Hansen, Peder Christensens
Hustru. Barnet blev kaldet Povel
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Bente Olesen

Wauw! Hold da op! Du er godt nok go'.

Det er ellers lidt af en historie, der oprulles her; men ttusinde tak for din store hjælp :D
et taknemmeligt kæmpeknus fra Bente