Hjælp til tydning af dødsanmeldelse Vordingborg Søndre birk

[Gitte Maybritt Mortensen]

Er der mon nogen, der har tid til at hjælpe mig med at tyde smed Rasmus Hansens dødsanmeldelse (løbenr. 32), som findes på Arkivalier Online under skiftearkivalier:

Amt: Præstø
Type: Blandet jurisdiktion
Embede: Vordingborg byfoged og Søndre birk
Dødsanmeldelsesprotokol 1909 - 1917
Opslag 97

På forhånd tusinde tak for hjælpen.

[Ole Westermann]

Hej Gitte

Mit bedste bud på noget af det:

Smed Rasmus Hansen Skovhuse, 69 (år gl)
Arvinger:
Hustrue: Karen Marie, f. Petersen, Enke i uskiftet Bo med fuldt myndige Børn 1.6.11
  (3 udstregede linier, hvor først nævnes 5 fælles? børn, hvoraf 2 .......?, som senere udstreges) 
               3 fælles? Børn
1. Musiker Anders Hansen  Præstø?
2. Marie? Sofie Hans(en) g.m. B....* H. ....?,Ro......?            *måske Bolsmand?
3. Martine Hans(en) g.m. ....** D.Madsen? København?     **måske Kleinsmed?

mvh Ole

[Asger Berg]

Hej,

Bare en detalje vedr. nr. 3 - jeg tror:

g.m. Arbmd* D. Madsen

* arbejdsmand

Mvh
Asger

[Gitte Maybritt Mortensen]

Tusinde tak, Ole og Asger, for Jeres hjælp.

I den sidste linje, og det aller sidste ord, i dødsanmeldelsen - kan der stå N America, eller hvad mener I?

[Mia Gerdrup]

Hej Gitte

Du finder skiftet efter Rasmus Hansen i Præstø amt - Birkefoged - Vordingborg Søndre Birk - 1904 - 1914 på opslag 592.

Her står ganske tydeligt at Martine Hansen er gift med arbejdsmd. O. Madsen i København.
Maren Sofie er gift med Portner H. Svndsen tror jeg han hedder.
Som jeg skrev i mailen - har jeg også fundet dem i Politiets Registerblade.

Hilsen Lis
På lånt login