Hjælp

[Paul Løndahl-Smidt]

Jeg bruger google oversætter, som jeg kun taler engelsk

Hvis nogen kommer til Stadsarkiv i København, ville de gøre mig en stor tjeneste og slå en rekord. Jeg forsøger at finde de bevægelser Ira Wilhelm Sandberg (Juhl) i København. Dette er hvad jeg kender ham så langt. Han blev født i Dansk Vestindien den 1. maj 1903. Den første danske rekord jeg har fundet af ham er 1911 Sønderborg folketælling, hvor han bor med Juhl familien. Han er opført som en plejebørn. Han er ikke med Juhl familien i 1916 folketællingen.

I København politiet registreringsdatabasen han er opført som Ira Vilhelm Sandberg Juhl, der lever i Stoltenbergsgade 1,1, besættelse lærling.

Hvis nogen kunne se op Skattelister for Stoltenbergsgade for årene 1918-1919, og se om de kan finde Ira, der kunne være opført som Sandberg eller Juhl, ville jeg være meget taknemmelig.

Med venlig amerikanske hilsener
Paul Løndahl-Smidt
North Carolina, USA

[Ib Lucas Egebjerg Nielsen]

Hej Poul,

Politiets registerblad:
Udfyldelsesdato: 1-11-1920
Personer
Hovedperson
Ina Sandberg , 1-5-1903 , Vestindien

Mvh.
Ib Egebjerg Nielsen

[Ib Lucas Egebjerg Nielsen]

Hej Poul,

See FT 1921 København, Grønnegade 17, opsl. 3:

You will find him with the family Juhl
The family comes from 1920 Måløv

Mvh.
Ib Egebjerg Nielsen

[Paul Løndahl-Smidt]

Hej Ib,

Mange tak for din Hjælp.  Now to find out where he was before 1919 when he was in København.

Med venlig hilsen
Paul