Hjælp til tydning af forældre i kirkebog

[Mona Jensen]

Hej, Jeg har brug for hjælp til at tyde hvem forældrene er til Rasmus Nielsen. KB 1831-1843, Vejle Amt, Rårup sogn, Bjerre Herred. Under fødte drenge opslag 49. Det jeg kan tyde er: uægte - f. 26/4-1843 - Rasmus Nielsen. Forældre: Maren Rasmusdatter for xxxxxx i Klejs xxxx barnefader xxxxx i Langskov sogn. På forhånd mange tak. Mona Jensen

[Asger Berg]

Hej Mona,

Velkommen med dit første indlæg! Det sidste af forældrerubrikken er meget gnidret, men jeg prøver at tyde/gætte, og så må andre gerne gætte videre.

Mit bud:

Forældre:
Maren Rasmusdatter, hos Hmd
Søren Jensen, Klejs Skov
Barnefader Gmd Niels Therkelsen i
Hxxholm i Langskov sogn hos hvem
hun som tjenende opgiver at være
tilgangen fra ?Langskov Sogn XXX
xxxx xxxx

Mvh
Asger

[Mona Jensen]

Hej Asger, Tusind tak for dit bud på tydningen. Så kom jeg da et stykke videre. Spændende om der kommer andre bud.
Mvh Mona

[Lars Jensen]

Hej Mona

Et lille skridt videre?

Barnefaderen må være:
"......Gmd Niels Therkelsen i
Hvegholm i Langskov Sogn ....."

Langskov Kb 1839-1887, Afgang opsl. 256
1843 9. januar 1.
Maren Rasmusdatter 23
tjent N. Therkelsen i Hvegholm
(Hvorhen bortrejst): Kleis
(Anmærkninger): Ligeledes (= tjeneste siden 1839)

Langskov Kb 1827-1839, Tilgang opsl. 69
1839, nr. 6
Maren Rasmusdatter 15
Tjp. hos Christian Nielsen i Nyborg
(Hvorfra ankommen): Greis d. 12 April A.L. Löwe
(Anmærkninger): vacc. 1ste Juli 1835 af Christens

[Mona Jensen]

Hej Lars Jensen,
Mange tak for hjælpen. Så kom jeg da et endnu et lille skridt videre.
M.v.h. Mona