Holstebro skifte 26. juli 1788

[Aase Madsen]

http://hammerum-herred.dk/skifter/amt/vis_bog.php?nr=114&dir=B78-165&size=100

Anno 1788 Lørdagen den 1´st November blev Skiffte
Forrettningen effter afgangne Lauge Bredrup igien
foratget, effter seeneste Vedtagelse, af Hr. Justitz
Raad Jacobi, constituerede Fuldmøgtig Jørgen
Tranberg og Bye og Herreds Skriver Ejler Abell
med Vitterligheds Mændene: Andreas Furst
og Jens Sørensen Schram: ~ Saa mødte og ved
forrettningen Hr. Procurator Ofvergaard, .....
..... Mÿndlinges Vegne, den Afdødes tvende Døttre. Den forhen
af Skiftte Retten udmældte Værge, for de fraværende Sønner Conrad
og Christen Bredrup Giørtler Niels Særkiær, bad Skiffte Retten
kiendegive, at da hand Formodede der blev intet at Arve for
den Afdødes Sønner i dtte Boet, saa ansaa hand det unød-
vendig, og Ville ikke møde oftere paa Deres vegne.
For Hr. Teklenborgs Vegne mødte Bÿeskriver Abell, som pro-
ducerede hans Paa Hr: Teklenborgs Vegne, udstædt Reigning
i dette Boe, stor                                                11rd. 5?
som han bad læst, og er saa lÿdende No. 2.
Reigning. Over havd Kiøbmand Hr. Johan Jochim Teklenborg
af Hamborg, endnu ...amme tilgode hos afgangne
Lauge Bredrups efterladte Stervboe. For nogle af ham bekomne
Kiøbmands Vahre. - Efter en under Skifte Forettning-
gen/: som den 21´de Julii s. a. (samme år) blev skifftet effter afg. Lauge Bredrups
forhen Afdøde Huustrue Else Døes:/ indleveret Special Reigning
fra bemeldte Hr. Teklenborg af Dato 10´de November 1785 for ....
...de ham tilgode, i dette Boe 231 ? : lybsk (ne møntart) 1 ? hamborg Courant, hvil-
ken Giæld Lauge Bredrup, udner 2´de Julii 1787, skriftelig har til-
staaet, inden Skifftet.
Disse 231 ? Lÿbs 1 fr: giør i Danske Penge                77rd-0-2sk.
Paa denne fordring er Boet effter nokbemeldte Else
Døes, bleven Hr. Teklenborg pro quata (= pro rata= i forhold til andel) tildelt 65rd-1-2.
Naar disse fradrages fordringen kommer Hr. Tek-
lenborg endnu tigode i dette, den Summa 11 rd-5mk.
Hvilke Eller er Rigsdaler ........, jeg i følge skriftelig anmo-
dning fra bemeldte Creditor, ærbødigst herved skulle paa....
ham i dtte Boe udbetalt, da samme som en afbevist for-
dring, bør komme i Classe med de prioriterede Fordringer.
Holstebore den 1´ste October 1788.   E. Abell.
Til den respective Skifte Ret i Stervboet effter afg. Hr. Lauge
Bredrup - Til Bevies om denne Reignings Rigt-
hed, Producerede Byeskriveren Videre afg. h. Lauge Bre-
drups udstædte Beviis, af Dato 2. Julii 1787, som hand
lod læst, og Skiffte Acter indlemmet, som ski.....
Underdaning Pro Memoria. (= til støtte for hukommelsen)
Da jeg ved nøje efftertanke er kommen i erfaring, om at
Hr. Teklenborgs Fordring, stor 77rd 2 sk. i sig selv medføren
Sandhed, saa tæstaaer jeg herved, at førmelte halv Fiersinds-
tÿve og Süv Rigsdaler Toe skilling, maa blive ham
udi Skifftet effter min Sal: Huustru gotgiort.
Holstebro den 2´den Julii 1787 - Lauge Bredrup.
Til Høÿædle og Velbaaren Hr. Justitz Raad og Bÿefoged
Jacobi. - Fremlagt og læst i Skifftet .......... Else
.......... under No.                             E. Jacobi.
Fra Nicolaj Nissen et Sohn i Amsterdam, blev fordret 386 Gl
18 ? (hollandske mønter gylden og Døjt, en. [d (ogs. (især i bet. 1) skrevet Deut (JBaden. Sal.2VI.81) ... navn paa en (til 1816 gældende) lille hollandsk kobbermønt (1/160 holl. gylden).
for bekomne Vahre, udi Arene 1784 og 1787, som ej
Danske Penge giør - Hvilke Penge hand For....
sig af Stervboen som rigtig betalt, og i mangel af dennes
Fordring blev tilstaaet, Forbeholdt han sig, at indkomme
med lovlige Beviiser, som kunde gotgiøre Fordringens
Rigtighed. - Procurator Ofvergaard kunde i Dag formedelst
at den ansatte Courator, Sr. Niels Særkiær ej er mødt,
...... indlade sig i Noget, mod de Fremkomne Reignin-
ger, men forbeholdt sig ald modsigelse mod samme til
anden Tiid. - Dernest angav han at den Afdødes
begravelse, havde kostet som følger.
1. Till Sr. Hr. Groth, for Jords Paakastelse 3rd-0-0.
2. Degnen Sr. Holth (Holst?).                     1-3-0.
3. Bedemanden Sr. Jens Larsen Nyboe        1-3-0.
4. Afg. Farver Hr. Möller, som Kirkeværge for Klokkeren 1-3-0.
5. For ..... at ringe den ... Klokke.               0-0-8.
6. Sr. Jens Kiærbÿe                                    6-0-8.
7. Henrich Klock, for Kisten at Mahle og Plade at giøre et. 3-3-15.
8. Fo liig-Kisten at giøre, er Laudt (lauritz) Snediker           5-0-0.
9. Sr. Hans Kiær, for dertil foranskaffe de ma...., m. v.(med videre) 5-3-14.
10. Bære-Lauget                                          2-0-0.
                                                                   29rd-5-13.
Hvilken Summa 29rd 5mk 13 sk: Ofvergaard
formodede, forlods ud af Stervboet maate værde
...steret betalt. ~
Hans Christensen Kiær, hos hvem den Sal: Afdøde logerede
og Døde, lod anmelde, at have til gode i Stervboet,
for Huus leje, af den Afdøde i 7 Maaneder, der udgiør
9rd og 6 sk. Endvidere havde han for den afdødes
kost á 56 Dage, á Daglig 4sk i alt 2rd 2mk som
......                                            3rd-5-6.
Hvilke 3rd 5 mk 6 sk: hand paastaaed sig udbetalt
af Stervboet. - Hr. Justitz Raad Jacobi Anmeldte
..................han afg: Lauge Bredrup, kom tilgode for....
...... Jorde i alt.                                    3?
og som indtil videre i Dag ved denne Skiffte Forrettning
var at erindre saa blev denn Skiffte Forrettning /: Endnu
Niels Særkiær har fra sagt sig Værgemaalet eller .......
for den Afdødes fraværende Sönnner:/ udsadt i 12 uger
til den 24´de Januari 1789 Førstkommende, da vedkom-
mede Arvinger ved lovlig indkaldelse i ? Kiøbenhavn
------ Berlingske Aviser skal blive indkaldt. Datum
ut Supra                                    J. Tranberg    E. Abell
Som Vitterligheds Mænd underskriver
Andreas Fürst - Jens Schram
Dette Skifftes videre behandling ..........     i denne ......


Jeg har en del huller og evt. rettelser, som jeg ønsker hjælp til.

Det sidste af skiftet kan jeg ikke finde. Jeg håber en eller anden kan hjælpe mig.

Aase

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Aase.

Jeg læser (stadig med et par usikkerheder):

Anno 1788 Løverdagen den 1ste Novembr blev Skiffte
Forrettningen effter afgangne Lauge Bredrup igien
foretaget, effter seeneste Vedtagelse, af Hr. Justitz
Raad Jacobi, constituerede Fuldmægtig Jørgen
Tranberg og Bye og Herreds Skriver Ejler Abell
med Vitterligheds Mændene: Andreas Furst
og Jens Sørensen Schram: ~ Saa mødte og ved
Forrettningen Hr. Procurator Ofvergaard, paa
sine Mÿndlingers Vegne, den Afdødes tvende Døttre. Den forhen
af Skiftte Retten udmældte Værge, for de fraværende Sønner Conrad
og Christen Bredrup Giørtler Niels Særkiær, bad Skiffte Retten til-
kiendegive, at da hand Formodede der blev intet at Arve for
den Afdødes Sønner i dette Boe, saa ansaa hand det unød-
vendig, at møde for Dem, og altsaa frasagde sig dette Vær-
gemaal, og Ville ikke møde oftere paa Deres vegne.
Paa Hr. Teklenborgs Vegne mødte Bÿeskriver Abell, som pro-
ducerede hans Paa Hr: Teklenborgs Vegne, udstædt Reigning
i dette Boe, stor 11rd. 5Mk
som han bad læst, og er saa lÿdende No. 2.
Reigning. Over hvad Kiøbmand Hr. Johan Joachim Teklenborg
af Hamborg, endnu kommer tilgode hos afgangne
Lauge Bredrups efterladte Stervboe. For nogle af ham bekomne
Kiøbmands Vahre. - Efter en under Skifte Forettning-
gen /: som den 21´de Julii f. a. (foregående år) blev sluttet effter afg. Lauge Bredrups
forhen Afdøde Huustrue Else Døes:/ indleveret Speciel Reigning
fra bemelte Hr. Teklenborg af Dato 10´de Novembr 1785 for ....
da kom tilgode, i dette Boe 231 Mk: lybsk 1 Sk Hamborg Courant, hvil-
ken Giæld Lauge Bredrup, under 2´de Julii 1787, skriftelig har til-
staaet, inden Skifftet.
Disse 231 Mk Lÿbsk 1 Sk: giør i Danske Penge 77rd-0-2sk.
Paa denne fordring er i Boet effter nokbemeldte Else
Døes, bleven Hr. Teklenborg pro quala (= pro rata= i forhold til andel) tildelt 65rd-1-2.
Naar disse fradrages Fordringen kommer Hr. Tek-
lenborg endnu tligode i dette, den Summa 11 rd-5mk.
Hvilke Elleve Rigsdaler Fem Mark, jeg i følge skriftelig anmo-
dning fra bemeldte Creditor, ærbødigst herved skulle paastaae
ham i dette Boe udbetalt, da samme som en afbevist For-
dring, bør komme i Classe med de prioriterede Fordringer.
Holstebroe den 1´ste Octobr 1788. E. Abell.
Til den respective Skifte Ret i Stervboet effter afg. Hr. Lauge
Bredrup - Til Beviis om denne Reignings Rigtig-
hed, Producerede Byeskriveren Videre afg. Lauge Bre-
drups udstædte Beviis, af Dato 2. Julii 1787, som hand
bad læst, og Skiffte Acten indlemmet, som skeede No 3.
Underdaning Pro Memoria. (= til støtte for hukommelsen)
Da jeg ved nøje efftertanke er kommen i erfaring, om at
Hr. Teklenborgs Fordring, stor 77rd 2 sk. i sig selv medfører
Sandhed, saa tilstaaer jeg herved, at formelte halv Firsins-
tÿve og Sÿv Rigsdaler Toe skilling, maae blive ham
udi Skifftet effter min Sal: Huustru gotgiort.
Holstebroe den 2´den Julii 1787 - Lauge Bredrup.
Til Høÿædle og Velbaaren Hr. Justitz Raad og Bÿefoged
Jacobi. - Fremlagt og læst i Skifftet efter afg. Else Døes
i Holstebroe Løverdagen d. 21de Julii 1787, og Skifte Acten ind-
lemmet under No.          E. Jacobi.
Fra Nicolaij Nissen et Sohn i Amsterdam, blev fordret 386 Gl
18 ? for bekomne Vahre, udi Arene 1784 og 1787, som i
Danske Penge giør - Hvilke Penge hand formodede
sig, af Stervboen som rigtig betalt, og i mangel af denne
Fordring blev ikke tilstaaet, Forbeholdt han sig, at indkomme
med lovlige Beviiser, som kunde gotgiøre Fordringens
Rigtighed. - Procurator Ofvergaard kunde i Dag formedelst
at den ansatte Courator, Sr. Niels Særkiær ej er mødt,
ikke indlade sig i Noget, mod de Fremkomne Reignin-
ger, men forbeholdt sig ald modsigelse mod samme til
anden Tiid. - Dernest angav han, at den Afdødes
Begravelse, havde kostet som følger.
1. Till Sr. Hr. Groth, for Jords Paakastelse 3rd-0-0.
2. Degnen Sr. Holth (Holst?). 1-3-0.
3. Bedemanden Sr. Jens Larsen Nyboe 1-3-0.
4. Afg. Farver Hr. Möller, som Kirkeværge for Klokkerne 1-3-0.
5. For eie? at ringe den eene Klokke. 0-0-8.
6. Sr. Jens Kiærbÿe 6-0-8.
7. Henrich Klock, for Kisten at Mahle og Pladen at giøre et. 3-3-15.
8. For Liig-Kisten at giøre, er Laudt Snediker betalt 5-0-0.
9. Sr. Hans Kiær, for dertil foranskaffede F...ialier., m. v.(med videre) 5-3-14.
10. Bære-Lauget 2-0-0.
29rd-5-13.
Hvilken Summa 29rd 5mk 13 sk: Ofvergaard
formodede, forlods ud af Stervboet maate vorde
tilstaaet betalt. ~
Hans Christensen Kiær, hos hvem den Sal: Afdøde logerede
og Døde, lod anmelde, at have til gode i Stervboet,
for Huus leye, af den Afdøde i 7 Maaneder, der udgiør
9rd og 6 sk. Endvidere havde han for den Afdødes
Kost i 56 Dage, a Daglig 4sk, i alt 2rd 2mk som
er 3rd-5-6.
Hvilke 3rd 5 mk 6 sk: hand paastaaed sig udbetalt
af Stervboet. - Hr. Justitz Raad Jacobi Anmeldte
at han hos afg: Lauge Bredrup, kom tilgode for no-
get Jorde Leje i alt. 3?
og som intet videre i Dag ved denne Skiffte Forrettning
var at erindre saa blev denne Skiffte Forrettning /: siden at
Niels Særkiær har fra sagt sig Værgemaalet eller Couratellet
for den Afdødes fraværende Sönnner:/ udsadt i 17 uger
til den 24´de Januari 1789 Førstkommende, da vedkom-
mede Arvinger ved lovlig indkaldelse i de Kiøbenhavn-
ske Berlingske Aviser skal blive indkaldt. Datum
ut Supra J. Tranberg E. Abell
Som Vitterligheds Mænd underskriver
Andreas Fürst - Jens Schram
Dette Skifftes videre behandling sees Fol: (tom plads) i denne Protocol

[Aase Madsen]

Hej Jens.

Du skal have mange tak for din hjælp.
Skiftet må være sluttet på et eller andet tidspunkt, men hvor?

Hilsen Aase