SHAKESPEARE LEMBKE/ØSTERBERG (Retschwich - HADERSLEV m.v.Peter Foersom ?

[Lise Østerberg Bahr]

Hvem kan udrede, hvordan SHAKESPEARE-OVERSÆTTERNE - Lembke og Østerberg kom i "kompaniskab" - var de i familie med hinanden (s) familier ?? eller blot "samarbejdspartnere" - ??

Ja, hvordan var det nu det var ?

Bl.a. Haderslev latinskole 1850´erne Lembke - hvad med Østerberg - var han ikke en "stor mand i en lille by HORSENS ??

Endvidere henvises ad TEKSTER: til Theodor Retschwich (fra Bahr slægten i Flensburg) - og Peter Faber slægt.

Nogen må have dybere kendskab til sammenhængen - bl.a. de personer der har GENGIVET Shakespear - på div. Scener i landet - og henvisning også til PETER THUN FOERSOM - Engelbreth, Boye, (Det Kongelige Teater) 1910:::::

PÅ FORHÅND mange TAK:

Med venlig hilsen
Lise Østerberg Bahr

[Lise Østerberg Bahr]

Latinskoler VORDINGBORG og HADERSLEV.

Familien:

Mette Cathrine GRØNBECH 1803-83 og
Christian LYKKE - 1798 - 1930
Laurence Charlotte Jørgensen 28.4.1822 i København Holmens, og datter af værtshusholder senere skipper Johannes J  (1790-1832 - Øllegaard Grønbech (1794-1874).

Også henvisning til modersmålsdigter AUGUST F. Schmidt, 1944- OPaul V. RUBOW - Vilhelm Andersen, Vilh. la Cour. - Johs. Fibiger - Svend Dahl, A. Lindvald og

  (O. Evans - (Skibelund Krat).


Med venlig hilsen
Lise Østerberg Bahr