Ejstrup Sogn-Vrads Herred-Skanderborg Amt

[Jytte Overgaard Jensen]

Ejstrup kirkebog 1814-1830 opslag 10
Nr. 6 ægte
fødxxxxx og xxxxx 9 Juli
Peder Madsen
Mads Pedersen og Hustrue Marie xxxxstine Christians
Datter xxxx og xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
D. 25 August 11 Søndag efter Trinit:
Peder Jørgensens Hust:
xxxxxx i xxxxx xxxx,
Fader Jørgensen ibid: xxxxx
Pedersen  Christens xxxx
som af xxxxxxx Hustru
xxxxxxxx af xxxxxxx
alle Bønder og Jordbruger

Det er ikke meget jeg selv kan tyde og nok mange fejl. Ønskes hjæp til tydning og rettelser

mvh
Jytte O. Jensen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

ægte

født d. 8
og døbt d.9
Juli

Peder Madsen

Mads Pedersen og Hustrue
Marie Kirstine Christens
Datter Bønder og Jordbru
gere paa store Thorlund Mark

D. 25de August
11 Søndag efter
Trinit:

Peder Jørgensens Hu
strue i Gludsted, Peder
Jørgensen ibid: Anders
Pedersen  Christen Niel
sen af Ejstrup Christen
Andersen af Heedegaard
alle Bønder og Jordbrugere

d. 25 Aug:
11 Søndag
efter
Trinit:

Vh
John

[Jytte Overgaard Jensen]

Mange,mange tak for hjælpen John. Den var ikke let.

Venlig hilsen
Jytte O. Jensen