Tydning af vielse.

[Camilla Junge]

Holmen, sokkelund, 1836-1842 opslag 55.

Hans Christian Bruselius og Marie Larsen.
Jeg er interesseret i at få tydet anmærkningen samt hvad der står om Hans Christian og Marie:

Hans Christian Bruselius, 22 aar, arbejdsmand 1826 ? 94 (hvad skal dette forresten betyde?)  Ungkarl ? ? 10. ? 1817 ? (så gætter jeg på Tesfelt i Næstved) ? ? mai.

Marie Larsen 25,5 år. Pige. ? 1819 af ?

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Camilla.

Jeg læser:

Hans Christian Bruse
lius,
22 Aar
Arbdsmd. 1 D 2 Cp No 94 (hvad skal dette forresten betyde: 1 Deling 2 Compagni No. 94)
......gaden No 10
Vacc. 1817 af Reg. Chir. Tesfelt.
Indskr. d. 3die Mai

Marie Larsen
25½ Aar.
Pige.
Helsingøergaden
Vacc. 1819 af Stebecht

1
Junii
1838

I Kirken
af Hr Hall

Mai

At begges Forældre
ere døde, bevidne
H. Petersen
m.f.P.
R.M. Hansen
m.f.P.

[Camilla Junge]

Nu er der en masse, jeg ikke forstår.
Så det vil sige, han har været i militæret?

Og hvordan kan jeg nu finde deres forældre, når jeg ikke har fået noget oplyst omkring deres fødselsår eller sted?