1879 Adolph Becker Frederiksberg birth record translation

Startet af Ruth Becker Morenz, 06 Feb 2012 - 21:22

Forrige emne - Næste emne

Ruth Becker Morenz

I would greatly appreciate it if someone could translate the birth record for Adolph Becher (Becker?).  I found it at:

1878-1881 Frederiksberg, Sokkelund, Kobenhaven
Opslag 11, Entry 85

I am very  interested in what it says under the column for parents, sponsors and the very last column (don't know what that column is for or whois 25 yrs. old, I think??

By Johannes Becker's (father)name there is written "Jappe Larsen".  What does that mean?

THANK YOU SO MUCH IN ADVANCE FOR ANY HELP YOU CAN GIVE ME.

Sincerely,
Ruth Becker Morenz

Vagn Lind

Helo again Ruth

85.
7. Marts 1879 (born)
Adolf Kristian Otto Becher
i Kirken den 9. Maj 1879(bapticed)
Mursvend (bricklayer)Johan-
nes (Jeppe Larsen)* Becher og
Hustru Karen
Cathrine Becher (born) Hansen*

(Vidneses)
Jomfr. Othilie Hansen, Østergade 8
Jomfr. Frederikke Hansen, N. Ebbesensvej 14
Faderen (the father)

Jdm. (midwife) Andersen
Moderen (the mother) 25 Aar (years old)


* some remarks were added later, maybe some additional names of his??

Venlig hilsen
Vagn Lind
6541 Bevtoft

Ruth Becker Morenz

Hi Vagn,

Thank you for the translation.  I do not think this is the Adolph or Johannes Becker that I am looking for.  I was looking for an Adolph Becker born around 1879 because he shows up in a census with my 2x great-grandfather  Johannes Ludvig Becker, as his son in 1885 and is 6 years old.  They lived in the Frederiksberg parish area so that is why I was checking those records. 

Not sure what to make of this one??

Thanks again.

Ruth