KB 1814-1841 Øsløs sogn Thisted Amt opslag 54 nr. 1

[Kirsten Ørum]

Hej hej

Hvem kan tyde følgende dåb:

Zidsel Maria Christensdatter født 2nd February Anno 1822 [/b]

Christen Poulsen og Hustrue Kiersten Pedersdatter ??? i Øsløs

Det er især fadderne??


Venlig hilsen og på forhånd tak
Kirsten Ørum

[Hans H. K. Christensen]

Hej Kirsten
Jeg læser det som:

Niels Povlsen gaardmand i Øsløs
Jens Thomsen huusmand ibd.
Poul Hoser, Jens Dybdahl Søefolk
og i dag karle i Øsløs, husmand
Frantz Nielsens hustru Ane Cathrine
i Øsløs.

Med venlig hilsen
Hans

[Kirsten Ørum]

Hej

Mange tak skal du ha'. Det med Søfolk lyder meget spændende. Mange på stedet levede den gang af skudehandel mellem Danmark og Norge.

Er der et bud på mit første spørgsmål?

De hieroeglyffer kan jeg slet ikke tyde.

Mange hilsner og god søndag
Kirsten Ørum

[Kirsten Ørum]

 

Jeg har vist ikke udstrykt mig særligt begavet - men jeg vil så gerne ha' forklaret, hvad der står efter navnene på forældrene:

Christen Poulsen og Hustru Kiersten Pedersdatter ??? i Øsløs


Venlig hilsen
Kirsten Ørum

[John Hauerberg]

Hej

Mit forslag:

Christen Poulsen og Hustrue
Kiersten Pedersdatter Huus
folk i Øsløs.

Vh
John

[Elin Madsen]

Hej

Efter Pedersdatter står:
Huusfolk i Øsløs

Med hensyn til faddere, mener jeg, der står

Niels Povelsen Gaardmand i Øsløs
Jens Thomsen Huusmand ibd.
Poul Hoker, Jens Dybdahl Søefolk
og i ung Karle i Øsløs, Huusmand
Frantz Nielsens Hustru *Anne Cathrine
i Øsløs.

* streg over n = nn

venlig hilsen
Elin

[Kirsten Ørum]

Hej

Tusind tak, fordi I tog jer af min lidt sene henvendelse.



Venlig hilsen

Kirsten Ørum