Tydning Fødsel Vester Åby, Svendborg Amt

[Palle Plet]

Hej

Der drejer sig om

Vester Aaby, Salling Herred Svendborg Amt

Vester Åby-Åstrup 1750-1809, opslag 166 midt på siden


Jeg har lidt problemer med teksten:


Johan Ludvig, en søn af H.J. Ammentorp. -----------------------Elisabeth Maria Hvalsø, født onsdag den 23 november 1791 om aftenen kl 12----------------------------------


Håber der er der kan tyde dette

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Palle.

Her er mit bud på en del af det:

Johan Ludvig, en søn af H.J. Ammentorp. Sogne
Præst ved ....... Og Elisabeth Maria Hvalsøe, født Ons
dagen d: 23de November 1791 om aftenen klok 12, baaret
Af P:S: Frue Grevinde Reventlow paa Br. Trolleborg
Provstinden? Madam Longe p: Rødkilde, Test Greve Ludvig
Af Reventlow, Kammerherre Schubart, Capitain Aunds?
Hr Longe paa Rødkilde.

d: 5te
Januar
1792 ....
..........
..........
... daab
Publiceret
ad Hr. Provst?
Bachman

d 8de Januar

mvh. Jens

[Palle Plet]

Hej Jens

Jeg takker mange gange for den fine tydningen

[Elin Madsen]

Hej

De sidste 3 linier læser jeg således:

Faddere Madam Longe p: Rødkilde, Hr. Greve Ludvig
af Reventlow, Kammerherre Schubart, Capitain Arnds
Hr Longe paa Rødkilde.

venlig hilsen
Elin

[Palle Plet]

Hej Elin

Ja det er svært at se, men da der har stået Fadder før, passer det jo fint med Hr.

Jeg takker mange gange for dit svar