Hvad er en sælde med?

[Jørgen Madsen]

Har et lille problem med tydning af vedlagte - hvad står der??

Tak til de som byder.

Med venlig hilsen

Jørgen Madsen


[vedhæfting slettet af admin]

[Leif Thor Olsen]

Sold, sigte iflg. ODS, læs videre der, så får du nok det sidste ord med.

Mvh. Leif

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jørgen.

Det er en Sælde med heelBund.

mvh. Jens

[Aase Birkelund]

Hej Jørgen.
Jeg ville nok læse det sidste ord som: med fielbund. Altså fjællebund.
VH Aase

[Jørgen Madsen]

Mange tak for hjælpen, men jeg står nu med 2 muligheder. Enten er det hellbund eller fielbund.
Det viser tydelig hvor svær det kan være at læse gammel skrifter særlig for en som mig, der er meget uøvet.
med venlig hilsen
Jørgen Madsen

[Jakob Ramlau]

Jeg hælder bestemt til "Sold med Fjælbund" -- men hvad er saa det? Revet ud af Sammenhæng er det lidt svært. Men i en Tid, hvor Soldevæv af galvaniseret Jerntraad med graduerede Hulstørrelser ikke var tilgængeligt, vilde grovere Sold kunde være forsynet med et Træ-Tremmeværk i Bunden, som meget vel kunde kaldes Fjæl-Bund. Det kunde iøvrigt ogsaa hedde Harpe. Deraf harpet Grus....
Og tilbage til Sammenhængen: hvad er de øvrige Genstande i Skiftet? Hvis Soldet er opregnet sammen grovere Landbrugsredskaber er der jo Sammenhæng. Men hvis det staar i Stuen kniber det noget?