Dåbshandling? i 1750 og mulig søster i 1753? Venge, Skanderborg

Startet af Keld Herbst, 12 Jan 2012 - 00:16

Forrige emne - Næste emne

Keld Herbst

Hej igen. Nu må I helst ikke blive trætte af at hjælpe mig; jeg er ikke så forfærdelig god til at tyde gamle gotiske bogstaver, og sprogbrugen på den tid er helt ukendt for mig. Så jeg vil blive glad, hvis nogen vil hjælpe mig med disse:

1)

KB Venge, Hjelmslev, Skanderborg 1692-1791, opslag 148 (1750):
Dom. 17 Post Trinitat. 20.? septr. ? Lauritz Andersens ?
Barn? Af Veng ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? døbt og kaldet Peder ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? Datter ? ? ? ?
Datter alle af Veng, og Rasmus ? ? ?-
? ? af Vengegaard ? ?

2)

Måske en søster til Peder Lauritzen:?
KB Venge, Hjelmslev, Skanderborg, opslag 159 (1753):
Dom eadem 3die post Epiphan: Lauritz Andersens ?
Barn af Veng ? ? ?, døbt og kaldet Anne,
? ? ? og ?m? Andersen?
Begge af Vengegaard,  ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? af Veng

På forhånd mage tak og
venlige hilsner
Keld
Keld Herbst (f. Pedersen)

Mit website: https://www.herbst-pedersen-family.dk/

Inge Hedal

Hej
Jeg foreslår med et navn, jeg ikke kan klare:
1)
KB Venge, Hjelmslev, Skanderborg 1692-1791, opslag 148 (1750):
Dom. 17 Post Trinit. d. 20 Septbr. var Lauritz Andersens Kræmmers
Barn af Veng til Kirke, som d. 16 Dito tilforn blev i Nødsfald
Hiemmedøbt og kaldet Peder, Faddere: Skovfogden Søren Sørensen,
Søren Christensen, Mads Lauritsøn Skrædder, Oluf Chri-
stensens Datter Maren, Degnens Pige Anne Rasmus-
datter alle af Veng, og Rasmus Christensens Kone Ka-
trine Rasmusd. af Vengegaard bar Barnet

2)
Måske en søster til Peder Lauritzen:?
KB Venge, Hjelmslev, Skanderborg, opslag 159 (1753):
Dom. eodem 3tia post Epiphan. Lauritz Andersens Inderstes
Barn af Veng ligeledes til Kirke, døbt og kaldet Anne;
Faddere: Niels Lauritsøn og Rasmus Christensøn
Begge af Vengegaard, Oluf Christ. Søn Christen. Degnens
Koene Kiersten Nielsd., ___ ___. Datter Thrine
og Povel Rasm. Koene Maren, som bar Barnet, alle af Veng

Mvh. Inge


Jesper Skov

 ____ _____

Jonas Jens. Datter


Med venlig hilsen

Jesper Skov

Keld Herbst

Tak til jer begge.

Hvis det er Lauritz Andersens inderste der står, så er han jo ikke nødvendigvis i familie med Lauritz? Er det korrekt?

For mig at se fremgår faderens navn ikke utvetydigt af teksten; det kunne være hvemsomhelst af de i øvrigt nævnte personer, er det en korrekt opfattelse?

Mvh Keld
Keld Herbst (f. Pedersen)

Mit website: https://www.herbst-pedersen-family.dk/

Inge Hedal

Hej Keld
Dom. 17 Post Trinit. d. 20 Septbr. var Lauritz Andersens Kræmmers
Dom. eodem 3tia post Epiphan. Lauritz Andersens Inderstes

Den grammatiske konstruktion er den samme ved begge børns dåb, altså genitiv –s på både navnet og titlen.
Faderen til barn nr. 1 er Kræmmer Lauritz Andersen, og til barn nr. 2 er det Inderste Lauritz Andersen.
Om der er tale om to forskellige mænd af samme navn, kan jeg ikke afgøre. Får Lauritz Andersen flere børn?
Mvh. Inge

Keld Herbst

Ja, han får en søn kaldet Niels:

KB Venge, Hjelmslev, Skanderborg, opslag 178 (1756):

Som Jens Viliam Frolund Villumsen venligst har tydet således:

Dom. 21 post Trinit: d: 7 Novbr: Var til Xke: Ind: Lauritz Andersens
Barn af Veng kaldet Niels; Faddere: Jens Lauritsen,
Mikel? Bødker, Christen Olesen, Anders Laurits Koene
Maren, samt Mads Skræders Koene Marie, som holdt
Barnet for Daaben, alle af Veng
Keld Herbst (f. Pedersen)

Mit website: https://www.herbst-pedersen-family.dk/