Dåb og vielse 1832-1833 i Farum

[Yvonne Elisabeth Ipsen]

Hej kan i hjælpe mig med at tyde Morten Sørensen dåbs notat,kirkebogen 1823-1833,
opslag 41 nr 10.Farum sogn,Ølstykke Herred,Fredriksborg sogn.Og hans forælder,
Søren Olsen og Karen Mortensdatter vielsenotat,opslag 123 nr 13 samme kirkebog.

På forhånd tak, jeg regner ikke rigtig med at det kan lade sig gøre for det er utydeligt.


   MVH Yvonne.

[Thomas Kryhlmand]

Jeg læser faderens stilling som Huusmand.

Datum:
For Svagheds Skyld
hiemmedøbt d. 15 Sept
1833. Cofirmeret
i Kirken d. 10de Oktober
1933. Moderen
introduc.
--
Faddere:
Konen Lisbeth Andersdatter i Farum
Pigen Maren Olsdatter i Farum
Hmd. Ole Christen(sen), Tømrer(?) Søren
Frederichsen og Huusmand Lars Ol-
sen alle fra Farum.
--
Bemærkninger:
Vacc. 14 Juli
1834 af Evertsen

De fleste af personerne kan jo genfindes i FT1834 på DDD. Dér står Søren Frederichsen som 'Huusmand og Skomager' - men jeg får hans stilling her til at begynde med T.

Thomas

[Yvonne Elisabeth Ipsen]

Mange tak for hjælpen for Mortens dåbsnotat ,kunne du ikke tyde hans forælders vielse notat.
   

    MVH Yvonne.

[Thomas Kryhlmand]

Nå ja, vielsesnoteringen. Havde jeg overset.

Her er et bud på en del af teksten:

Ungkarl Søren Olsen  --
Farum 30 Aar gl.
--
Pigen Karen Mortensdatter
tienende i Farum, 27 Aar gl.
--
Begge forlovere bor i Farum.
Den først nævnte kunne være 'Skræder'.
--
D 11 Decem-
ber 1832

Thomas

[Yvonne Elisabeth Ipsen]

Mange tak for hjælpen.


       MVH Yvonne.