Fødsel, Hemmeshøj, Slagelse, Sorø, 18-6-1813 - forældrer Hans Hansen og Kirstine

[Leif Sommerdal]

Hemmeshøj 1794-1814 opslag 171 højre side næstsidst.
Der står intet navn ud for, så er der tale om en dødfødt?
Sønnen ser ud til at hedde Niels

Jeg undrer mig over at Hans Hansen kaldes Gaardmand - jeg troede han var indsidder

[Leif Sommerdal]

Han bliver vist begravet på opslag 181

[Ralph Rasmussen]

Barnet født 1813 til Hans Hansen, husmand i Erdrup, fik navnet Niels efter den nylig (1812 28 juni) afdød Niels Hansen født ca 1802.

Så springet var kun fra indsidder og op til husmand.

mvh
-Ralph

[Leif Sommerdal]

Hej Ralph - og godt nytår.

Er du ked af at "oversætte hele teksten for mig?

Jeg er lettere forvirret over indførslen af flere årsager:

- Der stå 1813 øverst på siden - på de omkringliggende sider står der 1812
- Der er mig bekendt ikke født en Niels i 1802 - til gengæld var der en Hans i 1802 (opslag 117)
- Mon der på opslag 181 står at han døde 10 dage - ikke år gammel - og var født den 15 jun 1812, som mormonerne påstår

Mange uafklarede spørgsmål sådan på starten til at nyt år 

[Inge Hedal]

Hej Leif
Her er, hvad der står, men det er tydeligt, at der er skrevet forkert årstal på opslag 171. Prøv at se på datoerne i sammenhæng og se også næste opslag. Der skulle have stået Døbte 1812.
Døbte 1813 (1812):
Den 28de Junij holdt Huusmand af Erdrup Hans Han-
sens Kone Kirstine Hans Datter sin Kirkegang
efter en Søn, som den 15. s. M. (= samme måned) blev hiemmedøbt og kal-
det Niels, han døde? uden Daabs Confirmation

Opslag 181 – begravede 1812:
Den 28. Junij Huusmand af Erdrup Hans Han-
sens Søn gammel 10 Dage. Død uden Daabs Confirmation.
Mvh. Inge

[Leif Sommerdal]

Hej Inge,

Mange tak, så var min mistanke korrekt om fødsel og efterfølgende død

[Ralph Rasmussen]

Ups!

Jeg har ikke nærlæst dåben.  Og ved begravelsen tør man nu sige, at præstens A er meget rundet, og ikke som så tit spidset og lignende præstens D.

mvh
-Ralph

[Leif Sommerdal]

Hej Ralph,

Du er skam tilgivet forlængst. Du har ydet meget på mange andre områder - og uden din intielle post havde jeg ikke stillet flere spørgsmål