1644-1807 Vester Assels Sogn, Morsø Sønder Herred, Thisted Amt.

[Annemarie Carlsen]

Kan nogen hjælpe?

1644-1807 Vester Assels Sogn, Morsø Sønder Herred, Thisted Amt.

Opslag 225, Else Christensdatter:

D: 17 Apriil födte Christen Wixøs
Hustru Ane Margrete NielsDat-
ter en Datter, som d: 19 blev
inddøbt til Peder Jensens i Wester Assels og kaldet Else.
Set? i ??
?? ?? Datter, ??
Jensen og Hustruen.
Barnet døde d: 24 og blev begravet d: 3die Søn
dag efter Paasken??

Opslag 320, Else Christensdatter:

D 26 Apriil Christen Wiixöes
og Ane Margrete NielsDatters
Datter Else, 7 Døgn gl:

Det er samme pige,  på den første står død 24. og den sidste død 26. Men det må være en skrivefejl fra præstens side.

Opslag 261 + 262, Else Kirstine Christensdatter: [/u

opslag 261:
d: 11te Julü født Christen Wixøes
Hustru Anne Margrete Niels-
Datter en Datter, som sammen? Døgn?
blev inddøbt i ??
?? og kaldet Else Kirstine i ??
?? af Jomfru Lillelund.
Jordemoderen Maren Peders-
Datter og Sognepræsten.
Daabens Publication fandtes? d. 18de Augusti.

opslag 262:
Fadderne.
Søren Sørsgaard?                                         Anders Povelbergs
Johanne Willadsen                                        Hustru: Anne JensDtr.
begge af W:Assels                                        Povel P? Dtr.
Niels Tögersen                                             Anne  PovelsDtr
?? Næs                                                        begge af W. Assels
                                                                  Sogn ??


Opslag 240 og 241, Christen Christen Vixø:

Opslag 240:
D: 10de November födte Chris-
ten Christensen Wiixöes Hustru, Anna Mar-
grete Niels Datter en Sön,
som d: 14 blev inddøbt og

Opslag 241:
kaldet Christen i Overværelse af
Jordemoderen Maren Peders
Datter og Forældrene.
Daabens Publication fandte? d: 26 December.

Fadderne

Sören Sörsgaard?                                                       Niels Möllers
Christen Joels Sön Lars                                               Datter Anna
?? Jomfru Louise                                                         og ?? ??
??                                                                              ?? ??
?? af Wester                                                               begge fra ??
Assels                                                                        i Karbÿe Sogn.

Jeg synes, det var meget, meget svært denne gang med den skrift, så jeg håber, det jaeg har skrevet, er læst rigtigt.
Mvh og godt nytår
Annemarie Carlsen

[Mogens Pagh]

Hej Annemarie.

Her er den første:

D: 17 Apriil fódde Christen Wixóes
Hustrue Ane Margrete Niels Dat-
ter en Datter som D: 19 blev
inddóbt til Peder Jensens
i Wester Assels, og kaldet (Else) i Overværelse af Ma-
ren Peders Datter, Peder
Jensen og Hustrue.
Barnet dóde D: 24 og blev begraven D: 3die Són-
dag efter Paaske.

[Mogens Pagh]

Hej.

D: 26 Apriil Christen Wixóes
og Ane Margrete Niels Datters
Datter Else, 7 Dage gl:   Else

Der står født den 24. april og begravet den 26. april.
3. søndag efter påske er netop den 26. april, men så kan hun ikke have været 7 dage gammel, kun 2 dage. Dette må være skrivefejlen.

[Mogens Pagh]

Hej.

D: 11te Julü fódde Christen Wixóes
Hustrue Anne Margrete Niels
Dtr. en Dtr., som samme Dag
blev inddóbt i Præstegaar-
den og kaldet (Else Kirstine) i Overvæ-
relse af Jomfrue Lillelund
Jordemoderen Maren Peders
Datter og Sognepræsten -
Daabens Publication skede
D: 18de Augusti.

                         Faddere
Søren Tovsgaard              Anders Bolbergs
Johannes Willadsen           Hust: Anne JensDtr.
begge af W. Assels           Povel Bakes Dtr.*
Niels Tógersen                 anne Povels Dtr.
fra Næs                           begge af W. As-
                                     sels.

* Povel Bake ses andre steder i KB stavet Bakke.

[Mogens Pagh]

Hej.

D: 10de November fódte Chris-
ten Christensen Wixóes Hustrue, Ane Mar-
grete Niels Datter en Són,
som D: 14 blev inddóbt og
kaldet (Christen) i Overværelse af
Jordemoderen Maren Peders
Datter og Forældrene -
Daabens Publication skede
D: 26 December -

                     Faddere

Sóren Tovsgaard                 Niels Móllers
Christen Dals Són Lars         Datter Ane
Peder Jensens Karl               og hendes Só-
Peder -                               ster Maren
Disse af Wester                   begge fra (Ager ?)
Assels  -  -                          i Karbÿe Sogn.

Disse var ordene.

[Annemarie Carlsen]

Mange tak skal du have, jeg er virkelig glad for det.
Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen