Edel Margrethe Thornfeldt ægteskab Stenstrup Svendborg 1835- 1849 ops 138 rk4

[Barbara Reinholdt Larsson]

Jeg har brug for jeres hjælp!  ???


Edel Margrethe Thornfeldt ægteskab som står i kirkebogen Stenstrup Svendborg 1835- 1849 opslag 138 række 4.

Jeg kan læse deres navne og alder men jeg kan ikke tyde resten  ??? Står der nogen forældre på Edel?

Håber nogen af jer garvede kan hjælpe mig. 

MVH
Barbara

[Jesper Skov]

Jeg læser

Jens Peder Trochmann, Ungkarl,
32 Aar gl., Skrædermester, bosid-
dende i Svendborg

Edel Margrete Thornfeld,
Pige, 38 Aar gl., opholdende
sig hos Sognefoged
H. Pedersen i Steenstrup

Henrik Pedersen
H. R. Thornfeldt*

5 Octobr

i Kirken

C
384-7
384-8

Ifølge foreviist Vacc. Att. er hand vacc.
d. 20 Juni 1810, hendes Vaccinations
Attest er udstedt 24 Aug. 1811 af Regi-
mentschirurg [kirurgens navn] i Kiøbenhavn.
Till. skete 14de S. eft. Trinit ?



* vistnok Hans Rasmus Thornfeldt, som må være en bror

Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Barbara Reinholdt Larsson]

 Fandt frem til hvem der skulle være hendes broder Hans Rasmus Thornfeldt som bliver gift med Anne Marie Poulsdatter som bliver gift i  Sørup sogn Svendborg 21 juli 1837.  kirkebog sørup Svendborg opslag 88 rk 5.

Men jeg er ret sikker på at de har kommet til at skrive forlover i rk 6 da der vist står en Thornfeldt der istedet for i rk5.  Har jeg ret ?

[Barbara Reinholdt Larsson]

Ser at der i rk 5 også står en Poul så jeg ved ikke helt om de har kludret i den eller om jeg læser helt forkert.

Jeg mener dog at have fundet Hans og Edels forældre som vist hedder Hans Rasmus Thornfeldt og Anne Margrethe Bruun.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FVB9-6N5