Tydning af vielse.... Bregninge, Holbæk 1909-20

[Maria Møller Davidsen]

Holbæk, Skippinge, Bregninge 1909-1920 opslag 185, nr 6, ?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Kan du ikke komme med et navn, eller noget andet, du selv kan læse.
Tænk, hvis du nu havde trykket på et forkert tal!!
Så var al møje forgæves.

mvh

Jørgen

[Maria Møller Davidsen]

Det er en vielse af Johan Henrich Vollmer Og Boline Marie Sørensen

[Jørgen Thue Pedersen]

 Hej!

Jeg prøver så:

Ungkarl Johan Heinrich Vollmer,
f. 6 Marts 1887 i Krasnajar i
Government Samara i Rusland.
Søn af Grundbesitzer David Vollmer
og Hustru Christine f. Mehl -
Daglejer paa Thurebyholm pr.
Thureby St.

(og)

Pige Boline Marie Sørensen
f. 27. Juni 1886 i Torpe Bregninge
Sogn. Datter af Indsidder Peder
Sørensen og Hustru Emilie
Christine Nielsen i Torpe. -
Hjemme hos Faderen.

Forlovere:
1. Bmd. (=Boelsmand) Alfred Ras-
mussen i Kaltred (=Kaldred).
2. Brudens Fader.

Lysning: (Jævnfør kolonnens overskrifter):
a. 1910 3. Novbr.
b.   6 -"-
     13 -"-
     20 -"-

Vielsen:
1910
3die
Decembr.
i
Bregninge

Sognepræst  Chr.
M. Petersen fra
Viskinge i
Kirken.

mvh

Jørgen

[Maria Møller Davidsen]

Mange tak for hjælpen.