Vielse Holmens kirke, København

[Kirsten Bjørneboe]

Kan nogen mon hjælpe mig med at tyde dette:

Holmens kirke, Sokkelund Herred, Københavns Amt, 1836-1842, opslag 166, nr. 42
vielse den 30. april 1841
Peter Halvorsen Bjørneboe og Ane Elisabeth Bjerring.

Hvad står der under anmærkninger? Jeg kan læse (og gætte) så langt:

At Brudgommens Moder,
som er Enke, og at ...
... ... ...
Ægteskabet ...

Underskrevet af J. G. Bjørneboe og F. Michelsen (forloverne).

Venlig hilsen
Kirsten Bjørneboe

[Thomas Kryhlmand]

At Brudgommens Moder,
som er Enke, og at Bru-
dens Forældre billige(r)
Ægteskabet, bevidne(r).

Da der er forsvundet lidt blæk i årenes løb, har jeg tilladt mig at skele til, hvad der er normal procedure i disse noteringer.

Thomas

[Kirsten Bjørneboe]

Masser af tak til dig, Thomas, for din hjælp. Det var herligt at få løst dette.

Mange hilsener
Kirsten