Dåb, AO: 1782-1809, Norup, Lunde, Odense, opsl. 77, 1. indf. - piger

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydning af nogle få ord/navne, ved Maren Isaacsens dåb ???

Jeg læser:

21. Maj: døbt  ?
?  Appelone Larsdatters
uægte datter Maren
hendes fader blev angiven
at være Isaac Andersen
af Horsebæk  ?  Barnet
frembaaren af Katrine Peders-
Datter samt Dorthe Nielsdatter
?______? hans Andersen af
Østrup  ?  og Niels og Hans
Laursen af Norop

vh
Ingrid

[Nancy Petersen]

21. Aug: døbt  Fruentim-
meret  Appelone Laarsdatters
uægte Datter Maren
hvis Fader blev angiven
at være Isaac Andersen
af Horsebek Huset. Barnet
frembares af Katrine Peders-
Datter samt Dorthe Nielsdatter
Mdf.*vare Hans Andersen af
Østrup Skov og Niels og Hans
Laursen af Norup

* Mandsfaddere

Vh
Nancy