Dåb i Tolne sogn 1779

[Preben Dammeyer]

KB Hjørring, Horns, Tolne 1758-1818, opslag 18, nr. 4 i venstre side 1779:

Datoen i juni/juli ? et ægtebarn af Dver-
getved naunlig (står der Maren eller Karen ?)
Forældrene: Peder An-
  ? og Hustrue - - - - - - - -

Jeg har brug for en Maren, men her er jeg i tvivl, og faderens navn er da blevet næsten ulæselig.

Tak for hjælp
og venlig hilsen
Preben

[Nancy Petersen]

Jeg vil klart mene, at det er en Karen, der bliver døbt

Vh
Nancy

[Niels Bjøreng]

Jeg vil klart mene, at det er en Maren, der bliver døbt.

Vh
Niels

[Nancy Petersen]

Så er der brug for en overdommer! 

Nancy

[Niels Bjøreng]

Jeg har dommereksamen (men i volleyball, fodbold og håndbold for 43 år siden!)

Hvis Maren kan ædes, læser jeg:

Dito Dato (Junij 20)
Døbt et ægtebarn af Dver-
getved naunlig Maren 
Forældrene: Peder Ma
thisen og Hustrue. Fad-
derne Axel Christensen
Jørgen Nyegaard
Lars Jensen i Dvergetved
Peder Nielsens, og Chri-
sten Gammelgaards
Hustruer i Dvergetved

Venlig hilsen
Niels

Prøv at sammenligne denne Maren med den Karen, der døbes nederst i højre spalte

[Nancy Petersen]

Hej Niels

Sammenligningen med Karen i højre spalte faldt ikke 100% ud til din fordel -
men jeg giver mig alligevel 

Ved at forstørre teksten endnu mere har jeg fået øje på opstregen til det formodede M - og sammenlignet med M i Mauritz også på højre side .... ergo jeg bøjer Hr. Overdommer 

Vh
Nancy

[Preben Dammeyer]

Hej I to, Nancy og Niels!

Hvor kan vi dog sætte hinanden i arbejde. Jeg lukker først op nu og ser jeres lille spændende konkurrence angående min forespørgsel. Jeg har selv endevendt andre bogstaver og bl.a. bemærket den lille opstreg ved "mit" M og var også kommet til den konklusion, at det er Maren. Men hvor er det så godt, at vi kan snakke om opgaverne. Tak for jeres indsats en sen aftenstund.

Med venlig hilsen og god weekend til jer begge to.

Preben