Hjælp til tydning ag dåb i Vrangstrup Sogn -Præstø Amt 1720

[Kirsten Kristiansen]

Håber der er nogen, der kan hjælpe med tydningen af denne dåb:

10. marts 1720 Vrangstrup Sogn - Tybjerg - Præstø Amt opslag nr. 43.

Jeg læser det således:
Dåb Jørgen M.... barn Frederich. Præstens kone bar barnet. Faddere ...... Christian ...... og Peder M.... i Regerup. Ana Sophie Engels. Karen Nielsdatter. Karen Clausd.

MVH Kirsten

[Lars Skovvang Larsen]

Hej Kirsten

Jeg læser det som:

Dom: Lætare döbtis Jørgen Matzs Barn
Frederich. Præste-Konen Bar det. Fadderne
Christen Christensen i Sigersted. Christian Madtzön
i Busbe?. Peder Matzön i Regerop. Ana Sophie H
Engels. Karen Neelsdatter. Karen Clausis

Jeg er i tvivl om stednavnet Busbe, som jeg læser det. Det kender jeg ikke og kan ikke finde med den stavemåde.

Venlig hilsen
Lars

[Kirsten Kristiansen]

Hej Lars
Du skal have mange tak for tydningen. Det var flot.

Så må jeg se, om der er nogen, der kender noget til Busbe.

MVH Kirsten

[Ole Ingvordsen]

Hej

Stednavnet Buske findes i nabosognet Sandby

Hilsen
Ole

[Inge Hedal]

Hwj
Enig med Ole: Buske.
Mvh. Inge

[Lars Skovvang Larsen]

Så lærte jeg også et nyt stednavn!

Lars

[Kirsten Kristiansen]

Hej
Jeg siger mange tak for god hjælp til jer alle.
MVH Kirsten