Tydning af titel/beskæftigelse

[Allan Nørgaard]

Jeg har besvær med beskæftigelsen på en Nicolai Nicolaisen.
Han nævnes dels ved dåben af sønnen Hans d.18-9-1774 og dels ved sammes konfirmation i 1791. Begge dele er i Holbøl sogn i Sønderjylland, så der er muligvis tale om "fortysket" titelbetegnelse.
Kan nogen hjælpe?

[Jørgen Thue Pedersen]

des Käthners Nicolai osv.

En Käthner er = Kådner/husmand

Se også:
https://graenseforeningen.dk/leksikon/kaadner

[Allan Nørgaard]

Tusinde tak for hjælpen. Allan