Tysk - dåb - Görlsdorf - 1834 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Godmorgen

Det er primært fadderne, der driller. Oplysningerne om forældrene (fx faderens navn) har vi andre steder fra.

Dette er lidt bøvlet, fordi I får fire billeder, for at jeg kan være sikker på, at det er nogenlunde læseligt:

Klonneoverskrifter (som jeg kan genbruge):

1) Kolonneoverskrift til dåb venstre side
2) Kolonneoverskrift til dåb højre side

Kilde plus barn:

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 288/508

[1833]
No m.f.: 19 f.
Name des Kindes: Friderike Emilie Kögnigsstadt
Ehel od unehl.: Ehel.
Name u[nd] Stand der Vater: Hein. Ferdinand Kögnigsstadt Schneider
Name der Mutter: Joh. Carol. Janke
Stunde der Geburt: dreißigsten, 30, December zehn, 10, Uhr.
Tauftag: den 24 Januar.
Taufzeugen: 1, Frau der Hingl___, ___ Carl Königstadt,
2, Fr des. Erhard(?) ___ Königsstaedt
3, der Schmidt Meister Janke
4, der ___ ___ Lemke
5, der Bauer Henseler zu Hermersdorf
6, der Hüslemann(?) Herr Schmidt

3) Dåben venstre side
4) Dåben højre side

[Lau Michelsen]

Mit bud på noget af det:

[1833]
No m.f.: 19 f.
Name des Kindes: Friderike Emilie Kögnigsstadt
Ehel od unehl.: Ehel.
Name u[nd] Stand der Vater: Hein. Ferdinand Kögnigsstadt Schneider
Name der Mutter: Joh. Carol. Janke
Stunde der Geburt: dreißigsten, 30, December zehn, 10, Uhr.
Tauftag: den 24 Januar.
Taufzeugen: 1, Frau des Zieglermeister Carl Königstadt,
2, Fr des. Erhard (?) ___ Königsstaedt
3, der Schmidt Meister Janke
4, der Zieglermeister Lemke
5, der Bauer Henseler zu Hermersdorf
6, der Mühlermann (?) Herr Schmidt

[Stegemüller]

Du skal have mange tak Lau.